Academic Writing in the Borderlands