Davidson, a fiction editor at The New Yorker, took on the formidable task of editing the legendary Henry Roth’s novel, An American Type, published last year, fifteen years after Roth’s death.