El día de guerra

Author: 
Clarissa Álvarez
Author: 
Chretien Martínez
Author: 
Julio Trejo
Year: 
2009
Place Winner: 
1st Place
School: 
Desert View High School
Ringtone: 

Ahora es el día
El día que me voy
Me voy para el otro lado del mundo
Mi vida te la doy

Coro: Te la doy a ti
El país que amo mucho
Con mis manos y mis dientes
Voy a pelear hoy

Sé que dejo a mis amigos
Que quiero con todo mi corazón
Pero tengo que ir a guerra
A guerra ahora voy

Coro: Te la doy a ti
El país que amo mucho
Con mis manos y mis dientes
Voy a pelear hoy

Oigo al helicóptero
Zumbando por el aire
Regreso a casa
Abrazo a mis amados
Porque hoy vine pa’tras

Hoy es el día que regresé
Un poco temblando
Pero regresé con vida
Y mi dignidad

Coro: Te la doy a ti
El país que amo mucho
Con mis manos y mis dientes
Voy a pelear hoy

Recuerdo las noches
Y los días de guerra
Un poco secado
Y desesperado

Pero en casa me siento frustrado
Extraño a mis compañeros
Y rezo estén para atrás
En nuestro lado...

Coro: Te la doy a ti
El país que amo mucho
Con mis manos y mis dientes
Voy a pelear hoy

 

Day of War

Today is the day
I’m ready to lay down my life
I’m going far away
Across the world to fight

Chorus: My country that I love
I’ll give my life for you
With my fists and my teeth
Today I’ll fight for you

I leave behind my friends
That I love with all my heart
But it’s time to go to war
And this is how it starts

Chorus: My country that I love
I’ll give my life for you
With my fists and my teeth
Today I’ll fight for you

I hear the helicopter
Whirring far above
Now I’m going back home
To be with the ones I love

Today’s the day I made it back
A little shaky, you can see
But I made it back alive
And with my dignity

Chorus: My country that I love
I’ll give my life for you
With my fists and my teeth
Today I’ll fight for you

I remember all those nights
And all those days of war
Feeling a little numb
And even in despair

But it’s hard to be back home
I miss my buddies over there
And their safe return
Is my only prayer…

Chorus: My country that I love
I’ll give my life for you
With my fists and my teeth
Today I’ll fight for you

Arizona Board of Regents